Piranski jezik se nahaja na zahodnem delu piranske Punte. Priporočen začetek potopa je pred restavracijo “Gostilnica Piran”, kjer se po stopnicah odpravimo v morje. Potopimo se na globino 2m in s pomočjo kompasa plavamo v smeri 210 stopinj. Peščeno dno se počasi spušča do globine 8m. Ko se teren naglo spusti na 11m, obrnemo desno in sledimo grebenu, dokler se ta ne zaključi. Pred nami bomo opazili peščeno ravnino. Nadaljujemo s plavanjem v smeri grebena, dokler ne dosežemo smetišča (območje z večjo koncentracijo različnih kosovnih odpadkov).
Odplavamo mimo smetišča in naletimo do Piranskega jezika. Dolg je 250m, širok 15-20m in se spušča do globine 28m. Območje Piranskega jezika je razgibano, polno koral ter različnih rib, ki jih v nacionalnem spomeniku Rt Madona ne srečamo prav pogosto – lastovice, hobotnice in morske žabe.
Za jezik je značilno, da je vedno prisoten relativno močan tok v smeri proti odprtemu morju. Potop je primeren za izkušenejše potapljače.